Aquí algunos lacandones y sus perros entran a la selva, el territorio del jaguar. El felino está molesto con esta intrusión y ataca ferozmente a uno de los perros. El cuadro alude, por un lado, a la pérdida acelerada del territorio que sufren los animales de la selva y que complica la convivencia con los humanos, y, por el otro, a las relaciones de depredación prevalentes en la selva lacandona.