El códice que propone Hernández es una interpretación del Códice de Yanhuitlán, de origen mixteco, hecho en el siglo XVI. Dicho códice conjunta el trabajo de diferentes maestros pintores que utilizaron tanto la escritura prehispánica como la técnica pictórica europea del cuerpo. Los códices son ensamblajes plásticos que también pueden ser instrumentos contemporáneos. El apilamiento de códigos, lenguajes y técnicas inspiran al artista a reinventar el género del códice para sacarlo del contexto histórico y atraerlo al ámbito artístico.