Aurelio Asiain

Poeta, ensayista, editor, crítico (no sólo literario), fotógrafo y traductor. Ha estado vinculado a varias revistas: fue jefe de redacción de Vuelta, fundó y dirigió Paréntesis, es miembro del consejo editorial de Letras Libres.

Ha escrito cientos de artículos y reseñas, y dictado conferencias en instituciones de Estados Unidos, América Latina, Europa y Asia. Entre los libros que ha escrito o compilado se hallan República de viento (1991), Caracteres de imprenta (1996), Luna en la hierba. Medio centenar de poemas japoneses (2007), Lo que hay es la luz (2012), Urdimbre (2012), La fronda (2013), Japón en Octavio Paz (2014) y Libro de las moscas. Antología de poemas, prosas breves y canciones (2024). El más reciente es Muy diversas versiones (2025).

Fue agregado cultural en la Embajada de México en Japón, país en el que reside desde 2002; da clases en la Universidad Kansai Gaidai.