En este curso se explorará el papel preponderante de la naturaleza en la poesía romántica a través de dos poemas esenciales del Romanticismo inglés: “Líneas compuestas a unas pocas millas sobre la abadía de Tintern, al volver a visitar las orillas del Wye durante una gira. 13 de julio de 1798”, de William Wordsworth, mejor conocido por su título abreviado, “La abadía de Tintern”, y “Adonáis: una elegía a la muerte de John Keats”, de Percy Bysshe Shelley. Se descubrirá la voz de la naturaleza en estos poemas como alegoría y como símbolo tanto del dolor como de los más elevados vuelos del espíritu, del gozo y de un sentimiento de unión mística con algo superior a la limitada experiencia humana. Se hablará sobre el contexto de ambos poemas y otros temas fundamentales en su composición. Se leerán traducciones al español de las obras, pero también estará disponible su versión original, para los alumnos que hablen inglés.

Primera sesión Introducción al curso, y análisis de la primera parte de “La abadía de Tintern”.
Segunda sesión Continúa el análisis de “La abadía de Tintern”. Introducción de “Adonáis”.
Tercera sesión Análisis de la primera mitad de “Adonáis”.
Cuarta sesión Concluye el análisis de “Adonáis”.

Adriana Díaz Enciso (Guadalajara, 1964) Poeta, narradora y traductora. Desde 1999 vive en la ciudad de Londres. Ha publicado las novelas La sed, Puente del cielo, Odio y Ciudad doliente de Dios (inspirada en los poemas proféticos de William Blake); los libros de relato Cuentos de fantasmas y otras mentiras y Con tu corazón y otros cuentos, y siete libros de poesía, siendo el más reciente Flint (Contraband Books). Sus traducciones más recientes son El velo alzado, de George Eliot, y La tía de Seaton, de Walter de la Mare, ambas para la Colección de Relato Licenciado Vidriera de la UNAM. Fue letrista del grupo de rock Santa Sabina. Ha colaborado para más de 30 periódicos y revistas en México y el extranjero. Ha escrito también libretos para espectáculos teatrales-musicales. Fue miembro del Consejo Directivo de la revista Modern Poetry in Translation. Recientemente terminó su quinta novela, escrita simultáneamente en inglés y en español, gracias al apoyo del Sistema, en Escocia.